GPT или переводчик для вьетнамского? Кто пробовал?

Кто-нибудь во Вьетнаме юзал транслейтор или GPT, чтобы озвучивать фразы для местных? Они вообще вьетнамский адекватно тянут или будет каша?

6 Ответить 4 ответа

Ответы 4

Знаете ответ или есть похожий опыт? Помогите автору. Войти и ответить

anya97 05.09.26

Вьетнамцы, по-моему, половину и так по интонации улавливают, а длинные фразы переводчик порой так закрутит, что приходится жестами объяснять... но вот один раз через GPT такое выдал, что местные смеялись до слёз, но, кажется, всё же поняли, что я хотела.

kostya_filippov 05.09.26

Обидно, конечно.

egor_vasiliev 05.09.26

@kostya_filippov, Обидно, конечно, когда транслейтер несёт ахинею, но я бы всё же попробовал GPT короткими фразами — он хоть контекст иногда улавливает, а вьетнамский всё равно лучше учить через практику.

alyonam27 06.09.26

@egor_vasiliev, Практика лучше всего.

Сейчас обсуждают

Все темы

РВП в Казахстане: отказ прилетает на 90 дней или уже на втором этапе? 8 14 Tax Free в Ташкенте... реально ли оформить за день до вылета? 7 13 Нас пачками тащат в левые чаты по Испании? 6 9 Крещение в армянской церкви = паспорт? Или без корней никак? 5 8

🔥 Сообщество охотников за дешёвыми путешествиями

Путешествия дешевле, когда ищем вместе

Люди каждый день натыкаются на дешёвые билеты, горящие туры и скидки на отели — и выкладывают их сюда. Остальные голосуют, и лучшее всплывает наверх. Если знаете Pepper — это он, только про путешествия.

1. Смотрите находки

Авиабилеты, туры, отели и акции, которые нашли живые люди: ошибки цен, распродажи, горящие предложения. Каждую находку проверяют модераторы.

2. Голосуйте ➕ или ➖

Выгодно — плюс, и находка нагревается. Так себе — минус, и она остывает. Набрала 100° — попадает в «Горячее», и её видят все.

3. Обсуждайте и делитесь

Спросите в комментариях, остались ли места, подскажите лайфхак или выложите свою находку — это пара минут. В «Обсуждениях» можно задать любой вопрос о поездках.

4. Собирайте награды

На сайте 100 ачивок, и не только для авторов: за голоса, комментарии, серию дней на сайте, горячие находки.

Первая кровьБолтунЩедрая душа Неделя в путиНочной дожорОгненная скидка

96°

Пример

Москва — Шарм-эль-Шейх за 1 147 ₽ 🔥 Hot

Попробуйте: нажмите «+» и посмотрите, как находка нагревается

🔔 Не хотите следить за сайтом? Находки придут сами

Зарегистрируйтесь за 10 секунд — через ВКонтакте, Яндекс, почту (или Telegram, если вы не в России).
В профиле добавьте направления — «Турция», «Сочи», «Бали», что угодно. Можно отметить «только горячие».
Включите уведомления в Telegram — бот пришлёт находку, как только она появится.

А самое горячее — сразу в нашем канале